Sibelius ‘死不了’

《昨晚 ‘非死不可’ 兼 ‘死不了’ 到 凌晨 四时半。。。》是我今早在面子书的留言， ‘非死不可’ 大家都知道是 面子书的另一个译名，那个 ‘死不了’ 又是个什么东东呢？

是我突而其来的心血潮，我给了这个世界第一五线谱制作的音乐软件 Sibelius 取了个译名叫着 ‘死不了’， 有点儿搞笑，这可是我亲生的感受，昨天花了一整天来研究它那无比神奇又强大的功能，实在感叹它丰富的菜单，就因为其的丰富，所以令我真抓狂，找到了这一个又忘了那一个在哪，一个一个，一步一步，边写乐谱边学每每要学习新的命令都会花上一番功夫去探索，遇到困难时就上网寻找咨询，幸亏网上发布的讯息真不乏，一些是用户的经验之谈，每学到一种新的命令都会让我开心不已，真让你 ‘死不了’，用了整天才打了两张谱，但是学懂后就知道它的操作其实非常简易及便利。

我这个初学者，只是用来写单行五线谱就搞到死不了，真佩服那些篇写交响乐章的人士们，敬佩，敬佩！